রাজনীতি
যে রাতের বাস কখনো আসেনি
তিন মাস ধরে রাতের সার্ভিস বাতিল, আর পরিবহন সংস্থা এখনও বলছে এটি সাময়িক জনবল সংকট।
অনুবাদ: Tom Beckett

শুক্রবার রাতে ডিপো থেকে শেষ বাসটি ছাড়ার কথা ১২টা ৪১ মিনিটে। গত তেরো শুক্রবারের মধ্যে এগারোটিতেই সেটি আদৌ ছাড়েনি।
তথ্য যা বলছে সংস্থাটি বাতিলের হিসাব প্রকাশ করে মাসিক শতাংশে। ঘণ্টা ধরে ভাগ করলে ছবিটা বদলে যায়: মধ্যরাতের পরের সার্ভিস বাতিল হয় সকালের ব্যস্ত সময়ের তুলনায় নয় গুণ বেশি।
"আমাদের বলা হয় এটি সাময়িক সমস্যা। সাময়িক সমস্যা তিন মাস ধরে চলে না।"
চালকেরা বলছেন, রোস্টারটি দাঁড়িয়ে আছে এমন ওভারটাইমের ওপর যা কেউ নিতে চায় না। নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক দুজন চালক জানিয়েছেন, বসন্ত থেকেই রাতের শিফটে দুজন চালক কম চলছে।
অপেক্ষায় থাকেন যাঁরা - সন্ধ্যার শিফট শেষ করা হাসপাতালের কর্মীরা - রাতের ভাড়া না থাকা হোটেল-রেস্তোরাঁর কর্মীরা - রিং রোডের ওপারের শিক্ষার্থীরা
সিটি কর্তৃপক্ষ বলছে, তারা "পারফরম্যান্স নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছে"। চুক্তি অনুযায়ী বার্ষিক ভর্তুকির চার শতাংশ পর্যন্ত জরিমানা করা যায়। আজ পর্যন্ত একবারও তা করা হয়নি।
